尸皮改名大体皮肤是专业决策 理性医师犯了傲慢之罪

今天一早，我在苹果上看到一篇新闻，内容节录于下：

卫福部为了观感，将「尸皮」改称为「大体皮肤」，…有医师在脸书用「五字经」痛斥，认为民粹已经凌驾专业，…专科医师也…直言改名「很荒谬」，逃避死亡或尸体…的程度让人叹为观止。医师表示，人死为尸，「尸皮」这个词很中性地解释了它的性质，换个名字也不会改变它的本质，也无法让捐赠者更受敬重，只会让社会大众更搞不清楚它的来源，甚至可能错以为是另一种人工皮的变种产物。 医师举例，如果是说「大体心脏」或「大体肾脏」，有谁能立刻联想到是来自捐赠者的尸心或尸肾。他认为，并非改个迂回的代称就叫尊重，「在接受捐赠同时也该明白那被捐赠品的重量」，明白那是来自另外一个人死去的身体，才是对捐赠者最基本的尊重。

---

「尸皮改名很荒谬」　医师：怕死避尸成全民运动

小编觉得卫服部将尸皮改名为大体皮肤，不仅一点都不荒谬，甚至可以说是一种专业行为…… 那是一种替人民着想的专业。

对医师来说，尸皮是非常直接的名词，容易了解，那是被理性的学术思维所训练出的科学涵养。如果你是医师或科学家，用尸皮非常专业，而且有其必要，减少非理性层面的思考，专注于解决方案。

但问题是，这种专业对一般民众而言，是否有必要这么专业？

如果我们都期盼自己这么专业，早就全部去当医生或科学家了。

再者，大体这两个字在国内虽然有不少争辩，有人认为他矫情，有人认为他富含道的概念，有人认为是翻译错误，有人认为符合宗教意义，但是无论如何，难道有人不知道大体代表的就是尸体吗？

为何用大体皮肤就会被误认为人工皮？还是医生认为会跟 Da Ti 牌重叠到？这就跟 LuBianTan 牌一样可笑。

为何翻译可以翻成尸体，就不能翻成大体？

大体在国内早就超脱於单纯尸体的涵义，进入更高精神层面的一种专有名词，早已是社会上约定俗成的用语。

就像医生的专业名词是尸体，一般民众的专业词汇就是大体，前者是理性专业下所产生的学名，后者是感性思维下所诞生的俗名，各有各的需求与考量。

至于医生为何要这么反对大体这个名字，我只能说，这是理性独有的傲慢。

因为医生认为自己所说的才是真理，认为全世界在用「大体」这个字时，都要符合过去自己在学校中被训练出来的知识。

至于其他批评卫服部的民众呢？我还是只能说，全天下最不缺的，就是在台下鼓掌助阵的观众。

人工皮已经是习知名词，这些抗议的医师或民众是从哪一点做判断，认为卫服部将尸皮改名为大体皮肤后，人工皮就不再是人工皮？

无论是那位骂五字经的医生，或是直言荒谬的医师，或是许多谩骂的民众**，难道你们就不是民粹？**更甚者是自以为优越的低劣民粹，因为更自大。

换个角度来看，死亡与尸体在东方思想中原本就内含一种「属静」的思维，人们不会主动跟朋友问道：「你啥时要死？」人们在经过墓园时也不会嘻嘻笑笑。

而现在将近五百人受到中重度烧伤，新闻媒体一定会不间断拨放，而且你没办法阻止这种行为。

既然无法阻止，但是新闻却整天播放死亡与尸体。我想请问受过专业医学训练的医生们，你们真的认为这样会比较好？

相信你们既然都是受过高等教育的专业人员，肯定不会不知道发生这类事件，以及媒体推波助澜的报导后，社会上会产生何种氛围。

相信你们这些专业人员，应该比我更晓得，所谓创伤后心理症候群并不仅局限于受灾者本人，更包括一般民众。

卫服部现在做的，就是尽量减少媒体在播放新闻时对一般观众的直接感受，这是以群众心理为考量的专业决策。

尸皮是专业没错，但是对于多数人而言，真的是一种不必要的专业。

最后我想再问一句，医师，你真的有资格谈民粹？

我认真觉得就是脑袋染绿，为抗议而抗议的哈巴狗罢了。