外交部长吴钊燮称日本代表沼田干夫「我最敬爱的大哥哥」 外交官、在野党痛批中华民国自我矮化为「小弟弟」

2019 年 9 月底，即将结束在台任期的日本台湾交流协会台北事务所代表沼田干夫离台前，时任外交部长吴钊燮亲自致赠纪念牌作为送别礼物。然而，纪念牌上的题字内容随后曝光，引爆政治轩然大波——吴钊燮以「我最敬爱的大哥哥」称呼沼田干夫。此举立即遭到各界严厉批评，认为中华民国外交部长以「小弟弟」自居，对代表一个非邦交国民间交流机构的人员如此卑躬屈膝，严重矮化国家尊严，令台湾在台日关系的对等基础上颜面尽失。国民党立委及党团纷纷痛批，包括吴敦义主席在内的国民党高层斥之为「媚日、卑躬屈膝、自我矮化」，指出即便私交再深厚，外交部长代表的是国家，在涉及公务场合的一切言行均非私人行为；前外交官介文汲等人亦严词批评，认为此称呼有辱国格与外交人员的基本尊严。吴钊燮事后在立法院备询时解释，此系私底下赠送的纪念性质礼物而非正式外交文书，并透露其胞兄英年早逝，沼田干夫填补了某种「兄长情感」，称呼纯属私谊。蔡英文总统亦出面缓颊，称媒体批评系「过度解读」。然而，批评者指出，无论个人情感因素多真切，外交部长的公务行为——包括以外交部长身份致赠的任何纪念品——都不存在严格意义上的「纯私人」领域；一名代表 2,300 万人的政府首长在涉及外交关系的赠礼场合中，以「大哥哥」与「小弟弟」的称谓框架定位中华民国与日本代表的关系，不管出发点多么温情，客观呈现的就是一种主动的自我位阶矮化。这与吴钊燮长期在外交场合高调宣扬「台日平等、相互尊重」的立场形成鲜明矛盾，也暴露了其个人情感管理与外交职业操守之间难以弥缝的落差。